perú---blog
chichén-itzá
Foto-pedra-do-sol-blog-1
previous arrow
next arrow

Autor: Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.
las profesiones

Las profesiones

01 de May de 2019

Vamos a ver algunas profesiones: A la hora de saber la profesión de alguien puedes hacer algunas preguntas como estas: ¿Qué haces? ¿Cuál es su profesión? ¿Cuál es tu ocupación? ¿A qué te dedicas? Y si encuentras a un niño le puedes preguntar: ¿Tú qué quieres ser de mayor? Acá vamos a ver algunas profesiones […]

Read More
falsos amigos

Los falsos amigos

05 de April de 2019

¿Conoces los falsos amigos? Te preparé dos cosas para que los conozcas. Primero vas a ver  una lista de falsos amigos entre el portugués y el español. Creo que les ayudará y al final de esta lista encontrarás un ejercicio que te preparé para ponerte a prueba. En esta publicación también encontrarás un vídeo que […]

Read More
3 cosas sobre Colombia

3 cosas que hay que saber sobre el español de Colombia

30 de March de 2019

¿Conoces Colombia? En esta imagen puedes ver algunos puntos turísticos de Colombia: En este vídeo vas a aprender 3 cosas interesantes sobre Colombia. Si quieres podrás ver la transcripción de esta charla más abajo: ¡Hola! ¿Qué tal? ㅤ Hoy vamos a aprender el español, pero un español colombiano, colombiano, Shakira. No, no es Shakira, estamos […]

Read More
CARNAVAL BARRANQUILLA

Carnaval de Barranquilla

05 de March de 2019

Algunas cositas para utilizar este carnaval Escucha el texto sobre el carnaval de Barranquilla Para entender mejor al carnaval de Barranquilla, te cuento un poquito de su historia. Los españoles llegaron a las tierras colombianas e impusieron sus celebraciones católicas a la gente que vivía ahí. El carnaval fue una de ellas. Los indígenas y […]

Read More
Verbo haber/there is and there are

Verbo Haber y un test (quiz)

25 de February de 2019

  Hay, Había, Hubo y Habrá – El verbo Haber Escucha el texto El verbo haber se usa para expresar existencia. No se utiliza el verbo tener en esta situación. Si quiero expresar existencia en el presente utilizo Hay: El verbo Haber es impersonal, por lo tanto solo se usa en tercera persona de singular: […]

Read More
San Valentín

San Valentín

09 de February de 2019

Puedes escuchar el texto de San Valentín. El 14 de febrero es una fecha muy especial e internacionalmente conocida. Esta fecha tiene algunos nombres como: Día de San Valentín, Día de los enamorados o Día del amor y la amistad. Aunque muchas personas piensan que es solo una fecha más para vender y hacer que […]

Read More
Quiz Futuro Simple

QUIZ Futuro Simple

12 de January de 2019

Haz este quiz para saber si has aprendido algunas conjugaciones de los verbos en Futuro Simple. Si todavía no lo has aprendido o si tú no estás seguro de las conjugaciones, lee esta publicación antes: https://www.espanolsi.com/futuro-simple/ Allá va el quiz

Read More
BOLA DE CRISTAL 2

Futuro Simple

escucha el texto Hoy vamos a ver un poquito de gramática. Vamos a conocer el Futuro Simple de indicativo. Lo utilizamos para expresar intención, probabilidad, planes y hacer predicciones. Ejemplos: Creo que mañana haremos una parrillada. Este año estudiaré chino, haré un crucero y compraré un coche. Creo que lloverá este fin de semana. Los […]

Read More
Día de Reyes de Magos

Reyes Magos

06 de January de 2019

El 06 de enero es día de Reyes Magos     escucha el texto   Según la tradición estos tres hombres vinieron desde el Oriente guiados por una brillante estrella para adorar al Niño Jesús. Sus nombres eran Baltasar (de mediana edad y piel negra), Melchor (anciano de pelos y barbas blancas) y Gaspar (rubio […]

Read More

El Año Nuevo español – 7 cosas para tu cena

22 de December de 2018

escucha el texto  Diciembre es un mes para celebrar, tenemos la Navidad y el Año Nuevo. Ya hablamos de la Navidad acá. Hoy vamos a conocer un poco sobre la Nochevieja en España, mejor dicho, el Año Nuevo Español. El 31 de diciembre, la Nochevieja, las personas se reúnen para cenar y, como siempre, la mayoría […]

Read More