{"id":2169,"date":"2020-03-04T17:40:51","date_gmt":"2020-03-04T20:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espanolsi.com\/?p=2169"},"modified":"2020-07-30T18:20:26","modified_gmt":"2020-07-30T21:20:26","slug":"voy-o-me-voy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espanolsi.com\/pb\/voy-o-me-voy\/","title":{"rendered":"\u00bfVoy o me voy?"},"content":{"rendered":"

\u00bfCrees que es lo mismo decir \u00abme voy\u00bb y \u00abvoy\u00bb?<\/span>
\nNo, no lo es.<\/span><\/p>\n

Al usar \u00abvoy\u00bb expresamos desplazamiento hacia alg\u00fan punto:<\/span><\/p>\n

Ejemplos:\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Voy al supermercado hoy por la tarde.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Voy al cine despu\u00e9s de la clase.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> <\/span>Voy a salir este fin de semana.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Todav\u00eda no s\u00e9 si voy a la fiesta de Charo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Antes de seguir con la explicaci\u00f3n vamos a ver la conjugaci\u00f3n del verbo ir:<\/span><\/p>\n

\"Verbo<\/a><\/p>\n

Ejemplos:<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> \u00bfVas a la casa de \u00cd\u00f1igo?<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Juan va a visitar a su abuela que est\u00e1 enferma.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Ana y Roc\u00edo van al teatro.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> \u00bfVais a la fiesta de Pedrito?<\/span><\/p>\n

Al utilizar \u00abme voy\u00bb damos \u00e9nfasis al hecho de que abandonamos\/nos retiramos del lugar en que nos encontramos (como una despedida).<\/span><\/p>\n

\"adi\u00f3s-cerebro\"<\/a><\/span><\/p>\n

Ejemplos:<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Me voy, ya son las doce.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Ma\u00f1ana tengo que levantarme temprano. \u00a1Me voy!<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Me voy de Brasil el mes que viene. Voy a vivir en Francia.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Estoy cansado, me voy a casa.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ahora vamos a ver la conjugaci\u00f3n del verbo irse:<\/span><\/p>\n

\"verbo<\/a><\/p>\n

Ejemplos:<\/span><\/p>\n

\"ADI\u00d3S\"<\/a>

<\/div><\/div><\/div> Juan se va de la casa de sus pap\u00e1s.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> <\/span>Dec\u00eddete \u00bfte vas o te quedas?<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> Nos vamos de Erasmus a Suiza.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/span> \u00bfPor qu\u00e9 se van tan temprano?<\/span><\/p>\n

Antes de seguir, abajo te dejo el enlace de dos libros para ayudarte a sacer el DELE.<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Nuevo DELE A2: Versi\u00f3n 2020. Preparaci\u00f3n para el examen. Modelos de examen DELE A2<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En resumen, usamos voy<\/em><\/strong> para indicar el movimiento hacia un lugar y me voy <\/em><\/strong>para hablar de una persona que<\/em> deja\/abandona el lugar donde est\u00e1.<\/span><\/p>\n

En ingl\u00e9s el concepto de voy<\/em><\/strong> y me voy<\/em><\/strong> es el siguiente:<\/span><\/p>\n

Me voy = I leave<\/span>
\nVoy = I go<\/span><\/p>\n

En portugu\u00e9s me voy<\/em><\/strong> significa eu vou embora<\/em><\/strong>.<\/span><\/p>\n

En el siguiente v\u00eddeo tambi\u00e9n hablo sobre el uso de \u00abme voy\u00bb y \u00abvoy\u00bb<\/span><\/p>\n