perú---blog
chichén-itzá
Foto-pedra-do-sol-blog-1
previous arrow
next arrow

navidad

Día de Reyes de Magos

Reyes Magos

06 de January de 2019

El 06 de enero es día de Reyes Magos     escucha el texto   Según la tradición estos tres hombres vinieron desde el Oriente guiados por una brillante estrella para adorar al Niño Jesús. Sus nombres eran Baltasar (de mediana edad y piel negra), Melchor (anciano de pelos y barbas blancas) y Gaspar (rubio […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More

El Año Nuevo español – 7 cosas para tu cena

22 de December de 2018

escucha el texto  Diciembre es un mes para celebrar, tenemos la Navidad y el Año Nuevo. Ya hablamos de la Navidad acá. Hoy vamos a conocer un poco sobre la Nochevieja en España, mejor dicho, el Año Nuevo Español. El 31 de diciembre, la Nochevieja, las personas se reúnen para cenar y, como siempre, la mayoría […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
décimo de lotería

El Gordo de Navidad

13 de December de 2018

EL GORDO DE NAVIDAD  JO JO JO escucha el texto ¿Te gustan los juegos de lotería? Aunque a mucha gente no le guste o esté prohibido en algunos sitios, en muchos países hay los famosos juegos de azar y hoy vamos a hablar de uno de ellos. ¿Conoces la Lotería de Navidad? Es un famoso […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
Foto con los adornos de Navidad

La Navidad

escucha el texto En la Navidad  se celebra el nacimiento del niño Jesús. Es una fiesta que se celebra en casi todo el mundo, pero en algunos países es posible identificar pequeñas diferencias a la hora de celebrarla. Los colores típicos de esta época son el rojo, el blanco y el verde. En la puerta […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
San Ildefonso

Los niños de San Ildefonso

22 de December de 2017

Los niños de San Ildefonso Para hablar de los niños de San Ildefonso antes tenemos que explicarles algo sobre el colegio de San Ildefonso. Este último se creó en en siglo XV para disminuir las desigualdades sociales, ofrecer educación y formación. Esta institución custodia historias de orfandad y pobreza, sobre todo en sus inicios. En […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
Papás Noel

¿Papá Noel, Santa Claus o San Nicolás?

29 de November de 2017

¿Quién es Papá Noel? Es aquel viejito gordiflón que tiene una larga barba blanca, lleva gafas, un traje rojo y un gorrito  en sus canosos pelos. Él es conocido mundialmente y tiene una risa muy famosa: JO JO JO. ¿Te has acordado de él? Te doy unas pistas más: Él viene volando desde muy lejos, la […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More