¿EN o A para los medios de transporte?

medios de transporte

Los medios de transportes nos permiten desplazarnos de un sitio a otro. Es bastante común ver a la gente cogiendo el metro, diferentes trenes, el autobús, o incluso la bicicleta si son personas más activas y/o preocupadas por el medio ambiente.

estructura de los medios de transporte

Para desplazarnos podemos tomar, agarrar o coger algún vehículo. En Latinoamérica se usa más las palabras tomar y agarrar. Ejemplo:

Voy a tomar el metro.
Voy a agarrar el bus.

En España se utiliza el verbo ”coger”. Ejemplo:

Vamos a coger un taxi.
Mi mamá va a coger el autobús.

¡OJO! En Latinoamérica no es común utilizar el verbo Coger en estos casos porque en esta región él tiene una connotación sexual.  Por lo tanto intenta utilizar uno de estos dos: agarrar o tomar.

El español es la lengua oficial de veintiún países, puedes estar en Argentina o en Guinea Ecuatorial, en África que  vas a oír la lengua de Cervantes, por eso es muy común escuchar diversos nombres para un objeto, una cosa o una acción. Un ejemplo más de ello es la palabra autobús. Echen un vistazo a la figura abajo:

AUTOBÚS y sus muchos nombres

En la imagen anterior vimos como el léxico es amplio, la palabra autobús tiene muchos sinónimos.  Pero ¿dónde se utilizan estos nombres?

Si vas a Argentina escucharás colectivo y, más coloquialmente, bondi.
Si vas a República Dominicana, Islas Canarias y Puerto Rico escucharás guagua.
Si estás en Uruguay podrás escuchar ómnibus.
En México se dice camión o autobús.
En Chile y Perú, la micro.
Bus es un acortamiento de autobús y se dice en muchos países.
En Colombia se dice buseta para los autobuses más pequeños.

Lo mismo le pasa a la palabra coche. También puedo utilizar los sinónimos: carro y auto.

En Argentina las personas utilizan la  palabra subte para referirse al metro.

aviónNuestro último medio de transporte es el avión.

Cuando hablamos de un medio de transporte utilizamos la preposición en. Ejemplo:

Voy al cine en coche.
Vamos a viajar en avión.

Excepciones: A caballo y A pie. Ejemplo:

Elena va a la escuela a pie.
José vive en una finca y va al centro de la ciudad a caballo. ㅤ

Yo voy al centro de la ciudad en coche. ¿Y tú? Cuéntame en los comentarios.

Te dejo esta lista de cortos vídeos sobre los medios de transporte.

adiós/bye
¡Saludos!

 

 

 

 

 

Imágenes  para la edición del vídeo y para el artículo: freepik.com

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: