perú---blog
chichén-itzá
Foto-pedra-do-sol-blog-1
previous arrow
next arrow

vocabulary

Apócope

01 de March de 2022

Hoy vamos a hablar sobre la apócope La apócope es la supresión de una o más de una letra de una palabra. Ejemplos: La palabra “bueno” pierde la letra “o” y se queda “buen”. Pero esto sucede solo en casos específicos. La palabra “bueno” pierde la letra “o” cuando viene seguida de un sustantivo masculino […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
Bolígrafo o lapicero

¿Bolígrafo o lapicero?

29 de August de 2020

Hoy vamos a aprender un poquito de vocabulario. El objeto de hoy es este: En el título de esta publicación hay una pregunta: ¿bolígrafo o  lapicero? La respuesta es: ambos. Este objeto que sirve para escribir y en su interior hay un tubo de tinta. Tiene otros nombres, además de lapicero y bolígrafo. ¡Ojo! Se […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
vaya

¡Vaya!

15 de April de 2020

Hoy vamos a hablar un poco sobre la palabra “vaya”. “Vaya” es una de las conjugaciones del verbo “ir”. Forma la primera y la tercera persona del Presente do Subjuntivo. Ejemplos: Espero que Marta vaya a la oficina hoy. ¿Te importa que vaya contigo? Cuando Charo vaya a mi casa, le prepararé un rico pastel. […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
Semana Santa - Lorca - España

Semana Santa

11 de April de 2020

  Este texto no tiene ninguna connotación religiosa. Es para que veamos un poquito del vocabulario de la Semana Santa y algunas cosas típicas de estas fechas. Pero para empezar te explico rápidamente qué es la Semana Santa. Tras la larga Cuaresma, la Semana Santa o Semana Mayor es una de las más importantes fiestas […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
CARNAVAL BARRANQUILLA

Carnaval de Barranquilla

05 de March de 2019

Algunas cositas para utilizar este carnaval Escucha el texto sobre el carnaval de Barranquilla Para entender mejor al carnaval de Barranquilla, te cuento un poquito de su historia. Los españoles llegaron a las tierras colombianas e impusieron sus celebraciones católicas a la gente que vivía ahí. El carnaval fue una de ellas. Los indígenas y […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
San Valentín

San Valentín

09 de February de 2019

Puedes escuchar el texto de San Valentín. El 14 de febrero es una fecha muy especial e internacionalmente conocida. Esta fecha tiene algunos nombres como: Día de San Valentín, Día de los enamorados o Día del amor y la amistad. Aunque muchas personas piensan que es solo una fecha más para vender y hacer que […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
árbol con foto de la familia

La Familia

26 de June de 2018

Hoy vamos a aprender un poquito de vocabulario sobre la familia en español, la figura abajo te va a mostrar el nombre de algunos miembros de la familia, empieza a recorrer las informaciones por la chica que está fuera de los recuadros: Marcia es nuera de Julio y Teresa. Juan es yerno de José y […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
Tú o Usted

Tú x Usted x Vos x Vosotros x Ustedes

28 de May de 2018

Muchas veces no sabemos cómo tratarle a una persona, es decir, si le hablamos de un modo más formal o informal. Cuando digo formal, me refiero a una manera más educada de hablarle a alguien, es decir, hay cierta distancia entre las personas involucradas en una conversación. Cuando digo “informal” me refiero a un modo […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
MESES

Los meses en español y un Quiz

03 de May de 2018

En este vídeo podrás conocer los meses del año. Te sugiero que lo veas antes de hacer el quiz que está al final de esta publicación, así sabrás cómo se escribe cada uno de ellos. Vamos al grano, acá está el Quiz: Sobre Awdrey SantosMe llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More

¿Femenino o Masculino?

13 de March de 2018

¿Femenino o Masculino? A la hora de identificar el género de una palabra en español, no siempre podemos pensar en nuestro idioma porque a veces, aunque se parezcan mucho, pueden presentar pequeñas diferencias. Ejemplo: ESPAÑOL PORTUGUÉS ITALIANO FRANCÉS el porcentaje a porcentagem la percentuale le pourcentage Como podemos ver en la tabla que está arriba, […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More