Estilo Indirecto parte 1

Estilo Indirecto: Me dijo que...
Estilo Indirecto
Con el estilo indirecto contamos algo que nos contaron o que escuchamos.
Se suele utilizar con verbos como: Decir, Contar, Pedir, etc…
 
Cuando uno de los verbos citados anteriormente va en Presente o Pretérito Perfecto, el tiempo del verbo de la frase que vamos a utilizar sigue igual:


Estilo Directo
Estilo Indirecto
“Me voy de Brasil.”
“Omar Ciano me ha dicho que se va de Brasil.”
“Soy muy paciente.”
“Siempre me dice que es muy paciente.”
“No tengo miedo del oscuro.”
“Me ha contado que no tiene miedo del oscuro.
“No hagas esto.”
“Me ha pedido que no haga esto.”


Cuando los verbos van en Pretérito Indefinido:

 
Estilo Directo
Estilo Indirecto
PRESENTE
PRETÉRITO IMPERFECTO
“Estoy muy contento”
Me dijo que estaba muy contenta.
VOY + A + INFINITIVO
IBA + A + INFINITIVO
“Voy a salir hoy”
Me contó que iba a salir hoy.
PRETÉRITO INDEFINIDO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
“El año pasado estuve en China”
Me dijo que el año pasado había estado en China.
PRETÉRITO PERFECTO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
“He hecho una paella”
Me dijo que había hecho una paella.
FUTURO IMPERFECTO
CONDICIONAL
“Haré un viaje a Moscú”
Me contó que haría un viaje a Moscú.
IMPERATIVO
IMPERFECTO SUBJUNTIVO
“Sé paciente.”
Me pidió que fuera paciente.

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: