perú---blog
chichén-itzá
Foto-pedra-do-sol-blog-1
previous arrow
next arrow

learn

árbol con foto de la familia

La Familia

Tuesday June 26th, 2018

Hoy vamos a aprender un poquito de vocabulario sobre la familia en español, la figura abajo te va a mostrar el nombre de algunos miembros de la familia, empieza a recorrer las informaciones por la chica que está fuera de los recuadros: Marcia es nuera de Julio y Teresa. Juan es yerno de José y […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
Tú o Usted

Tú x Usted x Vos x Vosotros x Ustedes

Monday May 28th, 2018

Muchas veces no sabemos cómo tratarle a una persona, es decir, si le hablamos de un modo más formal o informal. Cuando digo formal, me refiero a una manera más educada de hablarle a alguien, es decir, hay cierta distancia entre las personas involucradas en una conversación. Cuando digo “informal” me refiero a un modo […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
MESES

Los meses en español y un Quiz

Thursday May 3rd, 2018

En este vídeo podrás conocer los meses del año. Te sugiero que lo veas antes de hacer el quiz que está al final de esta publicación, así sabrás cómo se escribe cada uno de ellos. Vamos al grano, acá está el Quiz: Sobre Awdrey SantosMe llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More

¿Femenino o Masculino?

Tuesday March 13th, 2018

¿Femenino o Masculino? A la hora de identificar el género de una palabra en español, no siempre podemos pensar en nuestro idioma porque a veces, aunque se parezcan mucho, pueden presentar pequeñas diferencias. Ejemplo: ESPAÑOL PORTUGUÉS ITALIANO FRANCÉS el porcentaje a porcentagem la percentuale le pourcentage Como podemos ver en la tabla que está arriba, […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
Olimpíadas de Invierno

Juegos Olímpicos de Invierno

Sunday February 18th, 2018

En los Juegos Olímpicos de Invierno podrás ver: Puedes escuchar el texto Los Juegos Olímpicos de Invierno son un gran evento y aficionados de todo el mundo los acompañan. Este año se están celebrando en la ciudad de Pieonchang, en Corea del Sur. Es la segunda vez que el país alberga una cita olímpica. Esta […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More

¿Doble eSe en español?

Thursday February 1st, 2018

Quiero preparar un artículo, pero no sé si hay doble ese en español. ¿Qué hago?  Voy a pesquisarlo. Muchas veces a la hora de escribir en español se nos ocurre esta duda: ¿Hay doble eSe en español? En español no hay palabras que contengan este par de letras juntas: SS. En inglés, portugués, francés, italiano […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
medios de transporte

¿EN o A para los medios de transporte?

Monday January 29th, 2018

Los medios de transportes nos permiten desplazarnos de un sitio a otro. Es bastante común ver a la gente cogiendo el metro, diferentes trenes, el autobús, o incluso la bicicleta si son personas más activas y/o preocupadas por el medio ambiente. Para desplazarnos podemos tomar, agarrar o coger algún vehículo. En Latinoamérica se usa más […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More