perú---blog
chichén-itzá
Foto-pedra-do-sol-blog-1
previous arrow
next arrow

estudiar español

Apócope

01 de March de 2022

Hoy vamos a hablar sobre la apócope La apócope es la supresión de una o más de una letra de una palabra. Ejemplos: La palabra “bueno” pierde la letra “o” y se queda “buen”. Pero esto sucede solo en casos específicos. La palabra “bueno” pierde la letra “o” cuando viene seguida de un sustantivo masculino […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More

Pretérito imperfecto

28 de October de 2020

Pretérito imperfecto de indicativo Las características de este tiempo son: Habla de acciones habituales/repetidas en el pasado: Mi mamá veía la tele todos los días. Begoña iba al cine todos los domingos. Cuando era niña veía muchos dibujos animados. Todas las tardes mis vecinos y yo jugábamos al fútbol Mis hermanos entrenaban todas las tardes […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
miniatura de SUPER

¿Súper o Super?

17 de June de 2020

Super denota exceso de alguna cosa: superpoblación. Se usa de manera coloquial para expresar el grado máximo de algo: superútil, supereficaz. De acuerdo con las normas de ortografía, el prefijo super se escribe unido a la palabra que lo acompaña, sin tilde, ni guion. Los siguientes ejemplos están equivocados: super-chévere, súperguay, super guapo, súper-deporte. Lo […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
vaya

¡Vaya!

15 de April de 2020

Hoy vamos a hablar un poco sobre la palabra “vaya”. “Vaya” es una de las conjugaciones del verbo “ir”. Forma la primera y la tercera persona del Presente do Subjuntivo. Ejemplos: Espero que Marta vaya a la oficina hoy. ¿Te importa que vaya contigo? Cuando Charo vaya a mi casa, le prepararé un rico pastel. […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
CARNAVAL BARRANQUILLA

Carnaval de Barranquilla

05 de March de 2019

Algunas cositas para utilizar este carnaval Escucha el texto sobre el carnaval de Barranquilla Para entender mejor al carnaval de Barranquilla, te cuento un poquito de su historia. Los españoles llegaron a las tierras colombianas e impusieron sus celebraciones católicas a la gente que vivía ahí. El carnaval fue una de ellas. Los indígenas y […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
San Valentín

San Valentín

09 de February de 2019

Puedes escuchar el texto de San Valentín. El 14 de febrero es una fecha muy especial e internacionalmente conocida. Esta fecha tiene algunos nombres como: Día de San Valentín, Día de los enamorados o Día del amor y la amistad. Aunque muchas personas piensan que es solo una fecha más para vender y hacer que […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
buen o bueno

¿Buen o bueno?

28 de August de 2018

Una duda que muchos estudiantes tienen es: ¿qué debo decir: buen o bueno? Primeramente vamos a hablar sobre “bueno”. “Bueno” es un adjetivo y expresa algo de valor positivo, de buena calidad: Este artículo es muy bueno. Dicen que este vino es bueno. Voy a probármelo. También expresa la amabilidad de alguien: Pedrito es un […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More
disculpa

Pedir disculpas en español

07 de August de 2018

¿Pides disculpas o perdón cuándo te equivocas? Estoy segura de que lo pides ¿Te explicas por la mala situación o no? ¿Te disculpas de la misma manera con tu jefe que con amigo? Puedes disculparte en diversas situaciones, sea algo de poca importancia, como chocarte con alguien, o sea algo de gran importancia como un […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More

¿Femenino o Masculino?

13 de March de 2018

¿Femenino o Masculino? A la hora de identificar el género de una palabra en español, no siempre podemos pensar en nuestro idioma porque a veces, aunque se parezcan mucho, pueden presentar pequeñas diferencias. Ejemplo: ESPAÑOL PORTUGUÉS ITALIANO FRANCÉS el porcentaje a porcentagem la percentuale le pourcentage Como podemos ver en la tabla que está arriba, […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More

¿Doble eSe en español?

01 de February de 2018

Quiero preparar un artículo, pero no sé si hay doble ese en español. ¿Qué hago?  Voy a pesquisarlo. Muchas veces a la hora de escribir en español se nos ocurre esta duda: ¿Hay doble eSe en español? En español no hay palabras que contengan este par de letras juntas: SS. En inglés, portugués, francés, italiano […]

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

Read More